Tuyết đã rơi suốt nhiều tháng trên Trái Đất năm 3080, và Haldr chỉ có một việc duy nhất: mang viên nang niêm phong về tới Holdfast trước khi tướng Vossler cùng White Order đuổi kịp. Bên cạnh anh là Torv, chiến thú khổng lồ nặng hàng tấn, và Vig — cỗ máy sinh ra để giết chóc nhưng lại thường xuyên khựng lại trước những bông hoa. Cuộc rượt đuổi qua vùng đất băng giá dần hé lộ vì sao thứ anh mang theo lại quan trọng đến vậy, và cái giá của việc hoàn thành nhiệm vụ.