Santi sống cùng bà ngoại trong căn phòng quản gia của một tòa nhà khu Recoleta, và công việc mỗi sáng của cậu là tìm lý do để đi chung chiếc thang máy lồng với Inés, người vợ xinh đẹp, điềm tĩnh của vị tướng quân. Khi xung đột quần đảo Falkland lan tới tận tòa nhà, cậu buộc phải gác lại tình cảm thầm kín để đối mặt với những gì sắp đến. Phim ngắn giàu chất thơ về tình yêu đầu đời và thời cuộc.